Neon Video is able to engrave the subtitle track on videos well in both standard quality and high definition, and can also create compatible files for DVD and Blu-Ray authoring, as well as DCP mastering made by specialised laboratories. It can also create graphic formats in alpha channel designed to import the files on NLE systems, such as Avid and Final Cut, which is a particularly useful option when subtitles need to be inserted on a recently finished movie, working directly on the editing project.

Having worked with several customers, in different markets (cinema, television, home-video), we know how to differentiate the subtitles according to the product’s nature. Neon Video is always up to date with the different techniques of subtitling, format conversion and video standards, and also lectures in specialised schools.